dimanche, mars 13, 2011

la pluie - deszcz - rain

ok zrobilam plansze z 15 okraglymi etykietkami - wycielam, nawlaklam niteczke i powloke je do sklepiku na probe - moze sie spodobaja?  maja diametr 5 cm
******
j'ai fait une planche avec 15 étiquettes , ainsi je pourrais a partir de mardi de le montrer à la boutique .... elles ont 5 cm de diametre
*****

I made a sheet with 15 labels, so I could have fromTuesday to show it to the store .... 5 cm diametre
zycze wam milego dnia 

samedi, mars 05, 2011

presque Printemps

tout va bien - j'essaie de me concentrer sur l'ensemble de mes images pour créer mini Book - pas facile du tout - je suis seule dans mon coin , aucune personne pour me filer des conseils ou pour dire  " jette tout à la poubelle"
*****
Wszystko ok, raz w tygodniu spedzam 3 godziny w SPA - wracam zmeczona ale pelna energii.
Chcialabym sie skoncentrowac na obrazkach zeby zrobic mini Book - nielatwo - jestem sama tu w tym kacie, przed szybka komputera, zadnej osoby, ktoraby poratowala dobra rada albo powiedzialaby "a wez wyrzuc to wszystko do kosza"
wiem, to juz bylo - no w czesci - oui je sais j'ai montré ça , au moins en partie 
serduszko i ptaszek moja lapa wykonane , na dole tykwa pomalowana  i spryskana sprayem do efektow popekan - oiseau et coeur fait par mes soins, et coloquinte peint et vernis avec vernis a craqueler