jeudi, décembre 11, 2008

mardi, décembre 09, 2008

et voila l'hiver 1!

no nie? moj smietniczek - voila mon petit khmmm stand en desordres les lampes très kitch mais tres adorables , je pense quelles sont parfaites pour decorer soit une vitrine ou une gallerie - te lampy sa fantastycznie kiczowate ale sadze ze przepiekny efekt bylby gdyby staly w galerii lub ozdabialy witryne np z bizuteria ....

moj smietniczek raz jeszcze - voila encore une fois chez moi:)
stoisko obok mnie i nawet duzo sprzedaly - wiecej niz ja!


et voila hiver 2!

nous avons eu la musique et une chanteuse - bylo dwoch panow grajacych na akordeonie i na skrzypcach oraz pani spiewajaca koledy - a to wszystko dlatego zeby nie placic Sacem (praw autorskich - czyli haraczu za puszczanie muzyki z plyt) voila mon stand - moje stoisko
pani spiewalam w pozyczonym elemencie na sprzedaz czyli szaliczek z piorek
najladniejsze stoisko to byla Emili ktora maluje slicznie
a oto widok z mojego okna dzisiaj - voila image de cet apres midi - une vue de ma fenetre


une vue de notre terrasse - widok z tarasu

vendredi, décembre 05, 2008

les nouvelles du chantier ... Jour "J" demain

ok - travaux progressent, demain je suis sur Marché de Noél à Chierry - prace postepuja - jutro bede na malutkim jarmarku , cale szczescie ze sala jest ocieplana, bo na zewnatrz zimno i leje
oto balagan z pracowni zakladki oczywiscie sa na tym drugim blogu czyli :
ICI-TUTAJ
trzy wiedzmy udajace aniolki
sliczne sa w duzym formacie - j'aime beaucoup le grand format to tylko elementy do wykorzystania -
Roger tak nazwalam tego kota z serduszkami
tu vois la grenouille? widzisz zabe? to dobrze