mercredi, décembre 09, 2009

quelques photos - kilka zdjec


en descendant vers le village , le chemin il a été amenagé depuis l'été dernier; la vigne fraichement plantée
******** 
widok z drogi wtedy kiedy schodze do wsi - sciezka prowadzaca do naszego domu zostala poprawiona wiosna i juz jest przejezdna, widac plantacje winogron swiezo flancowana, i budujacego sie sasiada za droga

une image de mon voyage au Sud de la France - photo d'origine est en couleur - ici j'ai ajoutée un peu "d'atmosphere du vintage"  ******** jedno ze zdjec przywiezionych z ppodrozy po poludniowej Francji, zdjecie oryginalne jest kolorowe - tutaj je skadrowalam i staralam sie dodac mu lekko charakter "vintage" nie wiem czy mi sie udalo ?
                                
la photo d'origine est fait par la fenêtre de la voiture et voila ce que j'ai faite avec une photo totalement ratée
*******
zdjecie oryginalne pstrykniete niechlujnie z okna samochodu - no coe , bardzo lubie Paryz, przerobilam je na takie jakie widzisz, element pod zdjeciem zlapalam w ktoryms blogow z obrazkami , ktore wlascicielka  udostepnila , tyko nie pamietam u kogo je znalazlam

3 commentaires:

Magdalena a dit…

Witaj Klamociu,
powoli dochodze do siebie...wlasnie mam wolny dzien i rozpoczynam go od kawy...pieknie u ciebie!
co do wymiany to powiedz co tobie sie podoba.
Buziak
magdalena/Color Sepia

Anonyme a dit…

w sumie ro nie wiem , wiec zostawiam ci pomysl - ja mam tylko zakladki na wymiane :)

Magdalena a dit…

Dziekuje za przepis herbatkowy...lece ciac malinowe krzaczki...chyba sie sasiad nie pogniewa...
pozdrawiam
magdalena/Color Sepia