Joyeux Noël - Merry Christmas

szukam zegarka ktory zatrzyma czas:)

mam wrazenie ze dni sie skrocily - nie chodzi o krotsze dni zimowe, ale o to ze mam wrazenie ze dzien trwa 14 godzin:)
J'ai impression que les journées durent que 14 heures .  Je n'ai pas des images de cirque par contre pour égayer les journées pluvieux je vous présente ma dernière pâtisserie

ma contribution pour Octobre - mois de la lutte contre le cancer du sein

cette illustration est une marque page ou une carte postale  - bien sur ici j'ai mis que une partie d'image - to jest czes mojej ilustracji w formie zakladki do ksiazki lub ilustracji wielkosci kartki pocztowej , pt: Miesiac Pazdziernik - akcja Rozowa Kokardka - w walce z rakiem piersi

et voilà - male cuuuuuus

pokazuje tutaj przyklad tego nad czym teraz siedze - voici échantillon de ma nouvelle contribution  pour le film -
ok ok mais maisons ne sont pas encore fini  - to tylko makiety

creating love czesc druga

bon - ma première compo a été retenue mais j'ai du modifier car il manqué du profondeur et le blanc n'a pas été trop apprécié - donc voila ma deuxième tentative

                                              * * *

moja pierwsza kompozycja zostala przyjeta ale poproszono mnie o poprawienie : koloru bialego , bo niby nie bardzo widac flasz - gwiazde  , wiec musialam zrobic druga wersje

Creating love

voilà ma création pour le film DaWanda

il est vrais que 72 heures ce n'est pas beaucoup - car il faut d'abord avoir la chance de "chasser" image libre pour le coustomiser  - pas facile du tout.
Ensuite question de savoir faire et l'IDEE - pas mince affaire du tout
Après de télécharger image sur le site et attendre .... attendre.... attendre VALIDATION de notre ouvrage ... toujours dans l’inquiétude sur le format d'mage et l'insertion des éléments
J'ai passée aussi un peu de temps pour montrer comment j'ai procédée pour faire cette créa - bon passons sous le silence ...
voila les préparations et l'image final

juz jesien - déjà automne!!

Mon petit poulet veux absolument aller au cirque - Cirque Phenix  - mais en attendant le spectacle du fin d'année, en relief svp,  il dois sagement trouver son chemin .....  j'ai crée plusieurs personnages mais d'autres sont que du "four micro onde":))
News de Ma Forure: Scarpetto a passé sa première nuit dehors... je n'ai pas dormis du tout , je l'ai cherché partout, et j'ai imaginé que le renard en a fait son repas du soir!!!!!
                                                           **********************
Kurczaczek uparl sie zeby pojsc do cyrku  Cirque Phenix - w oczekiwaniu na nowiutki spektakl z filmem w reliefie - (3D z okularami) przewidziana premiera z koncem roku - musi (kurczaczek) odnalezc swoja sciezke ... narysowalam kilka nowych postaci i rzeczy - przygotowuje nowe zakladki i ilustracje ale niektore z nich sa z mikrofali :))
Wiesci o futrze: Scarpetto spedzil swoja pierwsza noc poza domem!!! przelazilam pol dnia i prawie cala noc w poszukiwaniu drania ..... chyba ktorys z  (nielicznych) sasiadow zamknal go w swoim domu. Balam sie, ze lis zrobil sobie kolacje ze Scarpetto.

juillet à la maison - lipiec w domu

donc je n'ai pas bougeé nul part à cause de mon genoux aussi faute de moyens - donc j'ai fait des confitures, cueillete des legumes, essais de peinture avec minables effets, et peinture de meuble de recuperation etc etc ----- nous avons commencés les traveaux sur le cirque -

nigdzie nie wyjezdzalam i w lipcu poswiecilam sie glownie : reperacji mojego kolana, pracom w ogrodku warzywnym, zbiorami i konfiturami, ogorkami itp.... malunkami na papierze plakatowymi farbami z mizernym efektem, pomalowaniem mebla z odzysku iiiiii nareszcie dostalam kontrakt do cyrku pffffff czyli : szukam osiolka, strusia i piorek
oto kilka zdjec ilustrujacych moje mizerne wyczyny

troszke sie wklejaja nie pokolei : tutaj zbiory z ogrodka

owocow mimo dziwnego lipca , bylo bardzo duzo

czeresni mialam kilka duzych koszow

mebel po przemalowaniu

uchwyt - jezeli sie zniszczy to nie ma problemu z przykreceniem nowego:  poigne de portes et tirroirs sur le meuble que j'ai refaits

une antiquité de 1950 emballage de sucre il y avait les mêmes pour la farine tout en cotton - la piece provient de chez ma maman - czy ktos moze pamietac ten antyk z 1950 roku? jest to bardzo ekologiczne opakowanie na cukier - tak sie kupowalo w sklepach cukier i make - woreczek pochodzi z moich prywatnych zbiorow - cennie zachowany przez wszystko zachowujaca moja mame

pour finir une photo de Colmar  vraiment très jolie ville - zdjecie z Colmar - sliczne miasto - spalam w hotelu w samym starutkim centrum w oberzy z XVI wieku

il est temps de se reveiller....

http://www.20ansphotoshop.com/#/creation/60673864bbfd5eee12e3
no czas na powrot  - z wiosna w pelni wychodze z letargu.... ale jeszcze nie z domu - wstawiam dzisiaj jeden obrazek , ktory zrobilam na konkurs organizowany przez Adobe z okazji 20-lecia Adobe Photoshop - konkurencja jest oczywiscie duza i wybor, gdybym byla jurorem, mialabym trudny....  tutaj link http://www.20ansphotoshop.com/#/2009  - umiescilam w kategorii 2009 rok - ilustracje - oczywiscie prosze glosowac na mnie :)) mozna glosowac chyba tylko do 17 kwietnia

il est temps de se réveiller avec ce magnifique printemps - j'émerge de mon coin mais pas encore de la maison - aujourd’hui je vous présente ma dernière créa fait pour le concours lancé par Adobe à l'occasion de 20 ans d'existence de Photoshop - leur site est par ici : http://www.20ansphotoshop.com/#/2009 je l'ai placé dans l'an de 2009 catégorie : illustration - bien sur que je vous demande de voter pour moi - les votes sont acceptés jusqu'au 17 avril

                             

wczesniej zrobilam kilka obrazkow przeznaczonych na tapete telefonu komorkowego - aussi  j'ai preparée quelques images destinées pour le fonds de telephone portable