dimanche, février 13, 2011

pour le Saint Valentin

kilka ilustracj z okazji sympatycznego swieta Saint Valentin


ten ostatni bedzie wielokrotnego uzytku :) przyda sie rowniez na Swieta Wielkanocne 

samedi, janvier 22, 2011

quoi de9 ? co nowego?

Pogode mamy taka jaka mamy, niesprzyjajaca zeby wyjsc z domu, wiec siedze i maluje - maluje pastelami ale te pokaze innym razem - tym razem wklejam kilka rzeczy oraz jedno zdjecie recto/verso , bo jakos mi sie zebralo na wspomnienia o niej - byla bardzo dzielna kobieta, ostra - ale jak mozna bylo inaczej majac 4 synow:)
*****
Le temps n'est pas agréable donc je suis coincée comme d'habitude devant ordi  - ce que je fait avec plaisir - je vous présente Marguerite - elle était une femme très courageuse et formidable - et ensuite quelques dessins 
voiliiii voiliouuuu
 ensuite ...



et Marguerite

verso


je vous souhaite une bonne journée et à bien-tôt

samedi, janvier 01, 2011

Happy - szczesliwego - meilleurs....

wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku - oby spelnily sie wasze wszystkie marzenia i obietnice - je vous souhaite bonne Année et que vos souhaits se réalisent  

mercredi, décembre 08, 2010

szukam zegarka ktory zatrzyma czas:)

mam wrazenie ze dni sie skrocily - nie chodzi o krotsze dni zimowe, ale o to ze mam wrazenie ze dzien trwa 14 godzin:)
J'ai impression que les journées durent que 14 heures .  Je n'ai pas des images de cirque par contre pour égayer les journées pluvieux je vous présente ma dernière pâtisserie

mercredi, octobre 06, 2010

ma contribution pour Octobre - mois de la lutte contre le cancer du sein

cette illustration est une marque page ou une carte postale  - bien sur ici j'ai mis que une partie d'image - to jest czes mojej ilustracji w formie zakladki do ksiazki lub ilustracji wielkosci kartki pocztowej , pt: Miesiac Pazdziernik - akcja Rozowa Kokardka - w walce z rakiem piersi

vendredi, octobre 01, 2010

et voilà - male cuuuuuus

pokazuje tutaj przyklad tego nad czym teraz siedze - voici échantillon de ma nouvelle contribution  pour le film -
ok ok mais maisons ne sont pas encore fini  - to tylko makiety

jeudi, septembre 16, 2010

creating love czesc druga

bon - ma première compo a été retenue mais j'ai du modifier car il manqué du profondeur et le blanc n'a pas été trop apprécié - donc voila ma deuxième tentative
                                              * * *
moja pierwsza kompozycja zostala przyjeta ale poproszono mnie o poprawienie : koloru bialego , bo niby nie bardzo widac flasz - gwiazde  , wiec musialam zrobic druga wersje

samedi, septembre 11, 2010

Creating love

voilà ma création pour le film DaWanda

il est vrais que 72 heures ce n'est pas beaucoup - car il faut d'abord avoir la chance de "chasser" image libre pour le coustomiser  - pas facile du tout.
Ensuite question de savoir faire et l'IDEE - pas mince affaire du tout
Après de télécharger image sur le site et attendre .... attendre.... attendre VALIDATION de notre ouvrage ... toujours dans l’inquiétude sur le format d'mage et l'insertion des éléments
J'ai passée aussi un peu de temps pour montrer comment j'ai procédée pour faire cette créa - bon passons sous le silence ...
voila les préparations et l'image final


jeudi, septembre 09, 2010

juz jesien - déjà automne!!

Mon petit poulet veux absolument aller au cirque - Cirque Phenix  - mais en attendant le spectacle du fin d'année, en relief svp,  il dois sagement trouver son chemin .....  j'ai crée plusieurs personnages mais d'autres sont que du "four micro onde":))
News de Ma Forure: Scarpetto a passé sa première nuit dehors... je n'ai pas dormis du tout , je l'ai cherché partout, et j'ai imaginé que le renard en a fait son repas du soir!!!!!
                                                           **********************
Kurczaczek uparl sie zeby pojsc do cyrku  Cirque Phenix - w oczekiwaniu na nowiutki spektakl z filmem w reliefie - (3D z okularami) przewidziana premiera z koncem roku - musi (kurczaczek) odnalezc swoja sciezke ... narysowalam kilka nowych postaci i rzeczy - przygotowuje nowe zakladki i ilustracje ale niektore z nich sa z mikrofali :))
Wiesci o futrze: Scarpetto spedzil swoja pierwsza noc poza domem!!! przelazilam pol dnia i prawie cala noc w poszukiwaniu drania ..... chyba ktorys z  (nielicznych) sasiadow zamknal go w swoim domu. Balam sie, ze lis zrobil sobie kolacje ze Scarpetto.