magnifique printemps

Bonjour
c'est la saison préféré Printemps - pour ses couleurs, et ses bruits des oiseaux - même mon chat il est plus propre ....
Je passe mon temps dans le jardin - j'ai réussie pour la première fois dans ma vie de planter les pommes de terre - une belle réussite car elles ont déjà des feuilles.
J'aime travailler dans jardin.
Voila une illustration avec des éléments que j'ai trouvé sur la page de Karine http://graphicsfairy.blogspot.com/

alez prosze bardzo moj nowy obrazek z kilkoma elementami pochodzacymi z blog Karine http://graphicsfairy.blogspot.com/

la pluie - deszcz - rain

ok zrobilam plansze z 15 okraglymi etykietkami - wycielam, nawlaklam niteczke i powloke je do sklepiku na probe - moze sie spodobaja?  maja diametr 5 cm

******

j'ai fait une planche avec 15 étiquettes , ainsi je pourrais a partir de mardi de le montrer à la boutique .... elles ont 5 cm de diametre

*****

I made a sheet with 15 labels, so I could have fromTuesday to show it to the store .... 5 cm diametre

zycze wam milego dnia 

presque Printemps

tout va bien - j'essaie de me concentrer sur l'ensemble de mes images pour créer mini Book - pas facile du tout - je suis seule dans mon coin , aucune personne pour me filer des conseils ou pour dire  " jette tout à la poubelle"

*****

Wszystko ok, raz w tygodniu spedzam 3 godziny w SPA - wracam zmeczona ale pelna energii.

Chcialabym sie skoncentrowac na obrazkach zeby zrobic mini Book - nielatwo - jestem sama tu w tym kacie, przed szybka komputera, zadnej osoby, ktoraby poratowala dobra rada albo powiedzialaby "a wez wyrzuc to wszystko do kosza"

wiem, to juz bylo - no w czesci - oui je sais j'ai montré ça , au moins en partie 

serduszko i ptaszek moja lapa wykonane , na dole tykwa pomalowana  i spryskana sprayem do efektow popekan - oiseau et coeur fait par mes soins, et coloquinte peint et vernis avec vernis a craqueler

pour le Saint Valentin

kilka ilustracj z okazji sympatycznego swieta Saint Valentin

ten ostatni bedzie wielokrotnego uzytku :) przyda sie rowniez na Swieta Wielkanocne 

quoi de9 ? co nowego?

Pogode mamy taka jaka mamy, niesprzyjajaca zeby wyjsc z domu, wiec siedze i maluje - maluje pastelami ale te pokaze innym razem - tym razem wklejam kilka rzeczy oraz jedno zdjecie recto/verso , bo jakos mi sie zebralo na wspomnienia o niej - byla bardzo dzielna kobieta, ostra - ale jak mozna bylo inaczej majac 4 synow:)

*****

Le temps n'est pas agréable donc je suis coincée comme d'habitude devant ordi  - ce que je fait avec plaisir - je vous présente Marguerite - elle était une femme très courageuse et formidable - et ensuite quelques dessins 

voiliiii voiliouuuu

 ensuite ...

et Marguerite

verso

je vous souhaite une bonne journée et à bien-tôt

Happy - szczesliwego - meilleurs....

wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku - oby spelnily sie wasze wszystkie marzenia i obietnice - je vous souhaite bonne Année et que vos souhaits se réalisent  

Joyeux Noël - Merry Christmas

szukam zegarka ktory zatrzyma czas:)

mam wrazenie ze dni sie skrocily - nie chodzi o krotsze dni zimowe, ale o to ze mam wrazenie ze dzien trwa 14 godzin:)
J'ai impression que les journées durent que 14 heures .  Je n'ai pas des images de cirque par contre pour égayer les journées pluvieux je vous présente ma dernière pâtisserie

ma contribution pour Octobre - mois de la lutte contre le cancer du sein

cette illustration est une marque page ou une carte postale  - bien sur ici j'ai mis que une partie d'image - to jest czes mojej ilustracji w formie zakladki do ksiazki lub ilustracji wielkosci kartki pocztowej , pt: Miesiac Pazdziernik - akcja Rozowa Kokardka - w walce z rakiem piersi

et voilà - male cuuuuuus

pokazuje tutaj przyklad tego nad czym teraz siedze - voici échantillon de ma nouvelle contribution  pour le film -
ok ok mais maisons ne sont pas encore fini  - to tylko makiety