le 11 juin 2006 a Jaulgonne

il y a 1 an - le 11 juin 2006 nous sommes au bord de la Marne - la canicule
a jaulgonne , le proprietaire de la domaine ouvre son parc aux peintres et visiteurs
to bylo rok temu - nad brzeiem Marny - wlasciciel tego pieknego domu otwiera raz w roku bramy ogrodu i przyjmuje artystow malarzy - mozna zwiedzic piekny park ponizej mieszkanie wlasciciela :))

w tym roku, w ten week end odwiedze to miejsce

pourquoi le gendarme se promene avec son chien

et je jure que les techniciens avant l'installation de cette barriere ont beaucoup reflechis - 2 mois , ils ont pris beaucoup des mesures

La bariere fait tellement le bruit que le voisin d'en face a bidouillé le poteau :))

I slowo honoru daje ze technicy zanim zainstalowli ten szlaban to rozmyslali nad nim 2 miesiace i mierzyli kilka razy - a sasiad , wlasciciel hotelu na wprost barierki wkurzony halasem opatulil ja na swoj sposob - i wcale mu sie nie dziwie

Savez vous pourquoi le gendarme pendant son service est accompagné de son chien ?
Car deux têtes vaut mieux qu’une .

J’habite dans une petite ville donc facile à entretenir l’ordre et la propreté, surtout que nous avons un élu et que Cet élu local est par ailleurs membre du Conseil national du Développement Durable et président des Eco maires
HQE - tellement HQE que je vous présente les meilleurs détails en photo – car s’est dommage de se priver
D’ailleurs HQE c’est QUOI CA ?
Wiecie dlaczego zandarm na sluzbie lazi z psem? bo co dwie glowy to nie jedna:)
Mieszkamw malym miasteczku gdzie latwo jest opanowac czystosc i porzadek oto kilka przypadkow , ktore zreszta bede umieszczac czesciej . Mer naszego miasteczka nalezy do stowarzyszenia eko merow i jest jego przewodniczacym. Rozumiem ekologie ale az taaaaaaaaaaka? to sie nawet nie nazywa powrotem do natury
Tutaj czesto ryzykujemy .......

Przed wejsciem tablica informujaca smietniki o ogdzinach urzedowania. Dodam ze smietniki nigdy stad nie znikaja.
A l'entree , le panneau d'information destiné je crois pour l'informer les poubelles devant sur les heures d'ouvertures du bureau


To jest ulica prowadzaca do dworca - i do roznych urzedow - nie dosyc ze nie ma pasma dla rowerzystow , to nie zabraklo urzedowi miejskiemu pomyslu jak urozmaicic pieszym przejsce po chodniku
Je crois que la photo n'a pas besoins de commentaire - la situation est permanente - ce n'est pas par hasard, c'est bien organisé, surtout que c'est un passage vers la gare sncf




C'est un exemple du trottoir en ville :))))) oto jeden z przykladow chodnikow w miescie

agrandissement svp, prosze o powiekszenie

c'est une ville qui reve devenir très touristique - le cadre et les prix sont bien en place mais nous ne savons pas pourquoi les touristes boudent les offres du confort

to male miasto marzy o zdobyciu miana miasteczka o duzej frekwencji turystycznej - ceny i otoczenie sa juz wysokiej klasy tylko nie wiadomo dlaczego nie ma turystow

bah! c'est la ville natale de l'écrivain - donc la promotion et la communication c'est un point très fort des animateurs locaux

to jest miasteczko rodzinne pisarza wiec promocja animacji kulturalnych i informacja o nich jest atutem i swiadectwem profesjonalizmu osob zajmujacych sie promocja turystyczno-kulturalna

etet voilà :) agrandissement

ici il manque la date des festivites mais quel importance n'est pas?

tu brakuje daty ale czy to ma znaczenie? i to sobie tak wisi i wisi.....

à la prochaine :) no to do nastepnej porcji.....

une ballade - dookola mnie

sur la route de Picheney
eglise de Sainte Eugene modifié par moi:)


Mezy le Moulins

Mezy les Moulins

Eglise de Saint Eugene details

village francaise - matin du 15 juillet

Picheney

ouffffff c'est dur de se connecter

mais j'ai reussi - czyli udalo mi sie zarejestrowac, przypomniec i wejsc - ha!

balwanekw zimowy poranek

oczywiscie trudno o zimowy poranek kiedy za oknem +14 i kwitna forsycje i pierwiosnki - ale pomarzyc mozna:)) il est difficile d'immaginer hiver par +14 en janvier

na polce

je sais , mais c'est un autre image

na polce nad biurkiem - sur l'etagere de mon bureau

troche staroci

a Brugges
Oostende
Brugges

c'etait pour changer un peu:))

pour de vrais - czyli naprawde naprawdziusienko

zeby nie bylo ze to nie jest prawda te kotki - to jest tworczosc W. na mojej scianie!!!! nie bedzie mogl sie wyprzec - nie nie nie - mamrtroche jego tworczosci z poprzedniego tysiaclecia ale obiecalam ze przed jego slubem nikomu nie pokaze ......

dodam ze popelnil to nie bedac w stanie wskazujacym na!! chyba ze byl na glodzie????? nie wiem - opuscilam dom na chwile i po powrocie zastalam TO!

ce chat c'est une production artistique par W. , sur mon mur de la salle de sejour .....

douceur du retour :))))

dawno mnie tu nie bylo - podroz do polski, powrot i remonty - duzo zmian - grzybobrania- lenistwo :)))

je suis partie en pologne - retour - refection de la salle de sejour - ramassage des champignons - arrengement des chambres d'hôtes - vraiment je suis fatiguée

MaLArt ------ W; jest zajety , bo maluje fioletowe koty na suficie i zajal sie tabliczka mnozenia:)))

nie pozwalam kopac ARTYSTY!!!!!!!

mam Ciebie zapytac dlaczego MASA jest na osobnym kablu

moze sie uda - je ne sais pas ....

dans un champs pas loin de chez moi - j'ai trouvé ..... na polu niedaleko mnie znalazlam ....

przez jakis czas nie dawalam rady wstawic tutaj zdjec - a szkoda - podaje malutka serie z ogrodka - pendant certain temps je n'ai pas pu l'inserer ici mes photos - voilà une petite serie de "mon jardin"

chez un papy qui m'explique la production:)))
plus bas sur mon balcon composition "salade printaniere" - salatka wiosenna
fascynujace piwonie - je sais je n'ai pas reussi tres bien